In Kodi vai su Componenti aggiuntivi → Installa dal repository → Client PVR → PVR IPTV Simple Client e premi Installa. Abilita il componente aggiuntivo.
Apri le sue impostazioni, imposta Posizione = Percorso remoto (Indirizzo Internet) e incolla l'URL M3U fornito dal tuo servizio. Nella scheda EPG incolla l'URL XMLTV e imposta lo spostamento temporale corretto, se necessario.
Imposta il raggruppamento: TV → Canali → Menu contestuale → Gestione gruppi. Crea "Sport", "Bambini", ecc. Per abilitare il timeshift, vai su Impostazioni → PVR e TV in diretta → Timeshift e seleziona una cartella sul disco.