На Apple TV откройте App Store и установите iPlayTV или IPTVX. Эти приложения поддерживают списки воспроизведения, EPG и автоматическую синхронизацию с iCloud.
После запуска выберите «Добавить список воспроизведения» → Xtream. Введите URL портала, логин и пароль. Для M3U загрузите файл на iCloud Drive → iPlayTV, затем выберите «Импортировать из файлов».
Чтобы синхронизировать избранное между Apple TV и iPhone, перейдите в «Настройки» приложения → «Синхронизация» и включите iCloud. Если поток не запускается, убедитесь, что в настройках Apple TV → Видео и аудио → Согласование частоты кадров включена опция и отключен режим прокси/частной ретрансляции.