Загрузить DreamboxEDIT или E-Channelizer. Подключитесь к ресиверу по FTP, введя IP, root логин и пароль (по умолчанию пусто или указано в прошивке).
Используйте функцию "Импорт M3U" и превратите плейлист в букет. Свяжите идентификатор EPG через импорт XMLTV или встроенные каталоги.
Отправьте изменения обратно на приемник и перезапустите графический интерфейс (Меню → Ожидание/Перезапуск → Перезапустить графический интерфейс). Если поток не запускается, убедитесь, что gstreamer обновлен и установлен пакет exteplayer3 для HLS.